Sunan Ibn Majah · Hadith 3234

حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن مكنف، قال سمعت أنس بن مالك، يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن أحدا جبل يحبنا ونحبه وهو على ترعة من ترع الجنة وعير على ترعة من ترع النار ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that ‘Abdullah bin Miknaf said: “I heard Anas binMaliksay: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Uhud is a mountainwhich loves us and we love it, and it stands at one of the gates ofParadise. And ‘Aer* stands at one of the gates of Hell.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).