Sunan Ibn Majah · Hadith 3257

حدثنا أبو كريب، حدثنا المحاربي، وعبد الرحيم، عن سفيان الثوري، عن سعيد بن مسروق، وحدثنا الحسين بن علي، عن زائدة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بذي الحليفة من تهامة فأصبنا إبلا وغنما فعجل القوم فأغلينا القدور قبل أن تقسم فأتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر بها فأكفئت ثم عدل الجزور بعشرة من الغنم ‏.‏

It wasnarrated that Rafi’ bin Khadij said: “We were with theMessengerof Allah (ﷺ) in Dhul-Hulaifah in (the land of) Tihamah. Weacquiredsheep and camels and the people hastened to put cooking potson thefires before they had been distributed. The Messenger of Allah(ﷺ)came to us and ordered that they be overturned,* then he madeonecamel equivalent to ten sheep.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).