Sunan Ibn Majah · Hadith 3356

حدثنا بكر بن خلف، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن علي بن الحكم، عن ميمون بن مهران، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن أكل كل ذي ناب من السباع وعن كل ذي مخلب من الطير ‏.‏

It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “On the Day of Khaibar, theMessenger of Allah (ﷺ) forbade eating any predatory animal that hasfangs and any bird that has talons.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).