Sunan Ibn Majah · Hadith 3390
Chapters on Food - كتاب الأطعمة
حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الهقل بن زياد، حدثنا هشام بن حسان، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليأكل أحدكم بيمينه وليشرب بيمينه وليأخذ بيمينه وليعط بيمينه فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله ويعطي بشماله ويأخذ بشماله " .
It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Letone ofyou eat with his right hand and drink with his right hand, andtakewith his right hand and give with his right hand, for Satan eatswithhis left hand, drinks with his left hand, gives with his lefthandand takes with his left hand.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).