Sunan Ibn Majah · Hadith 3396

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا أبو اليمان البراء، قال حدثتني جدتي أم عاصم، قالت دخل علينا نبيشة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نأكل في قصعة فقال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أكل في قصعة فلحسها استغفرت له القصعة ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that Umm ‘Asim said: “Nubaishah, the freed slave oftheMessenger of Allah (ﷺ), entered upon us when we were eating fromabowl. He said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever eatsfrom a bowl and cleans it, the bowl will pray for forgiveness forhim.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).