Sunan Ibn Majah · Hadith 3437

حدثنا إسماعيل بن أسد، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي مسعود، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فكلمه فجعل ترعد فرائصه فقال له ‏"‏ هون عليك فإني لست بملك إنما أنا ابن امرأة تأكل القديد ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الله إسماعيل وحده وصله ‏.‏

It wasnarrated that Ibn Mas’ud said: “A man came to the Prophet(ﷺ),so he spoke to him, and he started to tremble with awe. He saidtohim: ‘Take it easy. I am not a king; I am just a man whose motherate dried meat.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).