Sunan Ibn Majah · Hadith 3455

حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا يحيى بن محمد بن قيس المدني، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كلوا البلح بالتمر كلوا الخلق بالجديد فإن الشيطان يغضب ويقول بقي ابن آدم حتى أكل الخلق بالجديد ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Eatunripe dates with ripe one and eat old dates with new ones, for Satan gets angry and says: ‘Thesonof Adam will survive so long as he eats old dates with new ones.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).