Sunan Ibn Majah · Hadith 3456

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن جبلة بن سحيم، سمعت ابن عمر، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستأذن أصحابه ‏.‏

Ibn‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade eating twodates at once unless he asks his companions permission to do so.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).