Sunan Ibn Majah · Hadith 3465

حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك السلمي أبو الحارث، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا محمد بن طلحة، عن عثمان بن يحيى، عن ابن عباس، قال أول ما سمعنا بالفالوذج، أن جبريل، عليه السلام أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن أمتك تفتح عليهم الأرض فيفاض عليهم من الدنيا حتى إنهم ليأكلون الفالوذج ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وما الفالوذج ‏"‏ ‏.‏ قال يخلطون السمن والعسل جميعا ‏.‏ فشهق النبي صلى الله عليه وسلم لذلك شهقة ‏.‏

It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The first we heard ofFaludhaj*was when Jibril (as) came to the Prophet (ﷺ) and said:‘The worldwill be opened for your nation and they will conquer theworld, untilthey eat Faludhaj.’ The Prophet (ﷺ) said: ‘What isFaludhaj?’He said: ‘They mix ghee and honey together.’ At that, theProphet(ﷺ) sobbed.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).