Sunan Ibn Majah · Hadith 3475

حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله أبو يحيى، عن يحيى البكاء، عن ابن عمر، قال تجشأ رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ كف جشاءك عنا فإن أطولكم جوعا يوم القيامة أكثركم شبعا في دار الدنيا ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “A man burped in the presence ofthe Prophet (ﷺ) and he said: ‘Withhold your burps from us! Forthemost hungry of you on the Day of Resurrection will be those whomostate their fill in this world.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).