Sunan Ibn Majah · Hadith 3538

حدثنا عصمة بن الفضل، حدثنا حرمي بن عمارة بن أبي حفصة، حدثنا حريش بن خريت، أنبأنا ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت كنت أصنع لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة آنية من الليل مخمرة إناء لطهوره وإناء لسواكه وإناء لشرابه ‏.‏

It wasnarrated that ‘Aishah said: “I used to prepare three coveredvessels for the Messenger of Allah (ﷺ) at night: A vessel for hiswater for purification, a vessel for his tooth stick and a vessel forhis drink.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).