Sunan Ibn Majah · Hadith 3687

حدثنا الحسين بن مهدي، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى على عمر قميصا أبيض فقال ‏"‏ ثوبك هذا غسيل أم جديد ‏"‏ ‏.‏ قال لا بل غسيل ‏.‏ قال ‏"‏ البس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) saw‘Umawwearing a white shirt and he said: “Is this garment of yourswashedor a new one?” He said: “Rather it has been washed.” He said:“Ilbas jadida, wa ‘ish hamida, wa mut shahida (May you wear newclothes, live a good life and die as martyr).”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).