Sunan Ibn Majah · Hadith 3701

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال مر بأبي هريرة فتى من قريش يجر سبله فقال يا ابن أخي إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that a young man of Quriash passed by Abu Hurairahwith hiscloak dragging. He said: “O my nephew! I heard the MessengerofAllah (ﷺ) saying ‘Whoever let his garment drag out of pride,Allah will not look at him on the Day of Resurrection.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).