Sunan Ibn Majah · Hadith 3722
Chapters on Dress - كتاب اللباس
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، أن عبد الله بن عمر، أخبره أن عمر بن الخطاب رأى حلة سيراء من حرير فقال يا رسول الله لو ابتعت هذه الحلة للوفد وليوم الجمعة . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما يلبس هذا من لا خلاق له في الآخرة " .
It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that ‘Umar bin Khattab saw asilken two piece suit (being offered for sale). He said: “OMessengerof Allah, why don’t you buy this two piece suit (to wearfor meeting)the delegations, and on Fridays?” The Messenger ofAllah (ﷺ) said:“This is only worn by one who has no share in theHereafter.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).