Sunan Ibn Majah · Hadith 3771

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال اصطنع رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما فقال ‏"‏ إنا قد اصطنعنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقشن عليه أحد ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ)had a ring made for him, and he said: ‘I have had a ring madeforme and had it engraved, and no one should make a ring with similarengraving.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).