Sunan Ibn Majah · Hadith 3924

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر، أخبرني ابن جريج، أخبرني موسى بن عقبة، أخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رؤيا النبي، صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ رأيت امرأة سوداء ثائرة الرأس خرجت من المدينة حتى قامت بالمهيعة وهي الجحفة ‏.‏ فأولتها وباء بالمدينة فنقل إلى الجحفة ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Umar concerning the dream of theProphet (ﷺ) that he (the Prophet (ﷺ)) said: “I saw a blackwomanwith disheveled hair, who left Al-Madinah and went to stay inAl-Mahya’ah, which is Juhfah. I interpreted it as referring to anepidemic in Al-Madinah which moved to Juhfah.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).