Sunan Ibn Majah · Hadith 4116

حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي، حدثنا سعيد بن عامر، حدثنا أبو عامر الخزاز، عن حميد بن هلال، عن عبد الرحمن بن قرط، عن حذيفة بن اليمان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تكون فتن على أبوابها دعاة إلى النار فأن تموت وأنت عاض على جذل شجرة خير لك من أن تتبع أحدا منهم ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that the Messenger of Allah(ﷺ) said: “There will be tribulations at the gates of which willbecallers (calling people) to Hell. Dying when you are biting ontothestump of a tree will be better for you than following anyone ofthem.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).