Sunan Ibn Majah · Hadith 413

حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا أنس بن عياض، حدثنا أسامة بن زيد، عن سالم أبي النعمان، - وهو ابن سرج - عن أم صبية الجهنية، قالت ربما اختلفت يدي ويد رسول الله صلى الله عليه وسلم في الوضوء من إناء واحد ‏.‏ قال أبو عبد الله ابن ماجه سمعت محمدا يقول أم صبية هي خولة بنت قيس ‏.‏ فذكرت لأبي زرعة فقال صدق ‏.‏

It was narrated that Umm Subyah Al-Juhaniyyah said: "Often my hand would touch the hand of the Messenger of Allah while performing ablution from a single vessel." (Hasan)Abu 'Abdullah bin Majah said: "I heard Muhammed say: 'Umm Subyah was Khawlah bint Qais. I mentioned that to Abu Zur'ah and he said: "It is true."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).