Sunan Ibn Majah · Hadith 4156

حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا معن بن عيسى، عن معاوية بن صالح، عن حاتم بن حريث، عن مالك بن أبي مريم، عن عبد الرحمن بن غنم الأشعري، عن أبي مالك الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها يعزف على رءوسهم بالمعازف والمغنيات يخسف الله بهم الأرض ويجعل منهم القردة والخنازير ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Abu Malik Ash’ari that the Messenger of Allah(ﷺ) said: “People among my nation will drink wine, calling it byanother name, and musical instruments will be played for them andsinging girls (will sing for them). Allah will cause the earth toswallow them up, and will turn them into monkeys and pigs.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).