Sunan Ibn Majah · Hadith 4173

حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي إسماعيل الأسلمي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ والذي نفسي بيده لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل على القبر فيتمرغ عليه ويقول يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر وليس به الدين إلا البلاء ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “By the One in Whose Hand is my soul, this world will notpassaway until a man will pass by a grave, and will roll on it andsay:‘Would that I were in the place of the occupant of thisgrave!’ Andthe reason for that will not be any religious motive,rather it willbe because of calamity.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).