Sunan Ibn Majah · Hadith 4183
Tribulations - كتاب الفتن
حدثنا أبو مروان العثماني، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تقوم الساعة حتى يفيض المال وتظهر الفتن ويكثر الهرج " . قالوا وما الهرج يا رسول الله قال " القتل القتل القتل " . ثلاثا .
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “The Hour will not begin until wealth becomes abundant andtribulations appear, and Harj increases.” They said: “What isHarj, OMessenger of Allah?” He said: “Killing, killing,killing,” threetimes.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).