Sunan Ibn Majah · Hadith 4188
Tribulations - كتاب الفتن
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، يرفعه قال " يتقارب الزمان وينقص العلم ويلقى الشح وتظهر الفتن ويكثر الهرج " . قالوا يا رسول الله وما الهرج قال " القتل " .
It was narrated from Abu Hurairah in a Marfu’ report (meaning,attributed to the Prophet (ﷺ)): “Time will pass quickly,knowledgewill decrease, miserliness will be cast into people’shearts,tribulations will appear and there will be much Harj.” Theysaid: “OMessenger of Allah, what is Harj?” He said: “Killing.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).