Sunan Ibn Majah · Hadith 451
The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا عيسى بن يونس، عن فائد أبي الورقاء بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ثلاثا ثلاثا ومسح رأسه مرة .
It was narrated that 'Abdullah bin Awfa said: "I saw the Messenger of Allah performing ablution, washing each part three times, and wiping his head once."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).