Sunan Ibn Majah · Hadith 687

حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو الوليد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن اليهود، كانوا لا يجلسون مع الحائض في بيت ولا يأكلون ولا يشربون ‏.‏ قال فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فأنزل الله ‏{ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض}‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اصنعوا كل شىء إلا الجماع ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Anas that: The Jews would not sit with a menstruating woman in a house, nor eat with her, nor drink with her. That was mentioned to the Messenger of Allah, then Allah revealed the words: "They ask you concerning menstruation. Say: that is a harmful thing, therefore keep away from women during menses." The Messenger of Allah said: "Do everything except sexual intercourse."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).