Sunan Ibn Majah · Hadith 868
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا ابن أبي عدي، عن حجاج الصواف، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، وعن أبي سلمة، عن أبي قتادة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا فيطيل في الركعة الأولى من الظهر ويقصر في الثانية وكذلك في الصبح .
It wasnarrated that Abu Qatadah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto lead us in prayer, and he would lengthen the first Rak’ah oftheZuhr and shorten the second Rak’ah, and he would do likewise intheSubh.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).