Sunan Ibn Majah · Hadith 887

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ابن جريج، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، أن أبا السائب، أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام ‏"‏ ‏.‏ فقلت يا أبا هريرة فإني أكون أحيانا وراء الإمام ‏.‏ فغمز ذراعي وقال يا فارسي اقرأ بها في نفسك ‏.‏

It wasnarrated from Abu Sa’ib that he heard Abu Hurairah say: “TheMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever performs a prayer in whichhedoes not recite Ummul Qur’an (the Mother of the Qur’an, i.e.,Al-Fatihah), it is deficient; not complete.’” I said: ‘O AbuHurairah,sometimes I am behind the Imam. He pressed my forearm andsaid: ‘OPersian! Recite it to yourself.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).