Sunan Ibn Majah · Hadith 920

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، أخبرني عبد الرحمن بن علي بن شيبان، عن أبيه، ‏.‏ علي بن شيبان - وكان من الوفد - قال خرجنا حتى قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايعناه وصلينا خلفه فلمح بمؤخر عينه رجلا لا يقيم صلاته - يعني صلبه - في الركوع والسجود فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قال ‏"‏ يا معشر المسلمين لا صلاة لمن لا يقيم صلبه في الركوع والسجود ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that ‘Ali bin Shaiban who was part of a delegation(to theProphet (ﷺ)) said: “We set out until we came to theMessenger ofAllah (ﷺ), and we gave him our oath of allegiance andperformedprayer behind him. He glanced out of the corner of his eyeat a manwho was not settling his spine when he bowed and prostrated.When theProphet (ﷺ) finished the prayer, he said: ‘O Muslims, thereis noprayer for the one who does not settle his spine when bowing andprostrating.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).