Sunan Ibn Majah · Hadith 983
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد، حدثنا يحيى بن سعيد، قالا حدثنا الأعمش، عن عمارة، عن الأسود، قال قال عبد الله لا يجعلن أحدكم للشيطان في نفسه جزءا يرى أن حقا لله عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر انصرافه عن يساره .
It wasnarrated that Aswad said: “ ‘Abdullah (bin Mas’ud) said: ‘Noneof you should apportion within himself a part (of his prayer)thinkingthat it is a right of Allah upon him that he must only turnto hisright to leave after finishing the prayer. I saw the MessengerofAllah (ﷺ) and most of the time he turned to his left.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).