Sunan Ibn Majah · Hadith 990
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي مناديه في الليلة المطيرة أو الليلة الباردة ذات الريح " صلوا في رحالكم " .
It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “On rainy nights or on coldwindynights, the Messenger of Allah (ﷺ) would summon his announcertocall out: ‘Perform your prayer at your camps.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).