Sunan Ibn Majah · Hadith 999
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عمه، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " لو يعلم أحدكم ما له في أن يمر بين يدى أخيه معترضا في الصلاة كان لأن يقيم مائة عام خير له من الخطوة التي خطاها " .
It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Prophet (ﷺ) said: ‘Ifanyone of you knew (how great is the sin involved) in passing infrontof his brother while he is performing prayer, waiting for onehundredyears would be better for him than one step that he takes.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).