The Book of Asceticism · Hadith 102 (#Ḥadīth #14)

القاسم عن عبد الصمد بن هلال عن رجل من أصحابنا قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: ان آل فلان يبر بعضهم بعضا ويتواصلون قال: إذا (اذن) ينمون وتنموا أموالهم ولا يزالون في ذلك حتى يتقاطعوا فإذا فعلوا ذلك انكسر عنهم.

15.Al-Qāsim narrated from ʿAbd al-Ṣamad ibn Hilāl, from a man among our companions who said, “I said to Abū ʿAbdillāh , ‘Verily the family of so-and-so are dutiful [and kind] towards each other and maintain familial ties with each other.’ He said, ‘Then they will grow [in numbers] and their wealth will grow. And they shall continue in this way unless they sever ties with each other. If they do that, it shall break away from them.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).