The Book of Asceticism · Hadith 103 (#Ḥadīth #15)
Chapter 5 | Kindness to Parents, Relatives, Kinsfolk and Severance of Ties
إبراهيم بن أبي البلاد عن عبد الله بن الوليد الوصافي عن أبي جعفر عليه السلام قال: البر يزيد في العمر وصدقة السر تطفي غضب الرب.
16.Ibrāhīm ibn Abī al-Bilād narrated from ʿAbdullāh ibn al-Walīd al- Waṣṣāfī, from Abū Jaʿfar who said, “Kindness [to parents] increases one’s lifespan and charity given secretly calms the Lord’s wrath.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).