The Book of Asceticism · Hadith 113 (#Ḥadīth #25)

بعض أصحابنا عن حنان قال: حدثني أبي مسكان عن رجل انهم كانوا في منزل أبى عبد الله عليه السلام وفيهم ميسر فتذاكروا صلة القرابة فقال أبو عبد الله عليه السلام: يا ميسر لقد حضر اجلك غير مرة كل ذلك يؤخرك الله لصلتك لقرابت.

26.One of our companions narrated from Ḥanān who said, “Ibn Muskān narrated to us from another man, that they were in the house of Abū ʿAbdillāh and Muyassir was among them. They spoke about the subject of keeping ties with near kinsfolk, so Abū ʿAbdillāh said, ‘O Muyassir, your death had arrived on more than one occasion, but each time it was postponed for you by Allah due to your keeping ties with your near relatives.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).