The Book of Asceticism · Hadith 164 (#Ḥadīth #15)

ابن أبي عمير عن معاوية بن عمار عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سمعته يقول: إن في السماء ملكين موكلين بالعباد في من تواضع لله رفعاه ومن تكبر وضعاه.

15.Ibn Abī ʿUmayr narrated from Muʿāwiyah ibn ʿAmmār, from Abū ʿAbdillāh whom he heard saying, “Verily there are two angels in the sky who have been placed in charge of [observing] the servants, so whoever humbles himself before Allah is elevated by them and whoever is haughty is abased by them.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).