The Book of Asceticism · Hadith 168 (#Ḥadīth #2)

عثمان بن عيسى عن علي بن سالم قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: قال الله تبارك وتعالى: انا اغنى الأغنياء عن الشريك فمن أشرك معي غيري في عمل عمله لم اقبله ولا أقبل الا ما كان لي خالصا

2.ʿUthmān ibn ʿĪsā narrated from ʿAlī ibn Sālim who said, “I heard Abā ʿAbdillāh say, ‘Allah, the Blessed and Exalted, said, ‘I am the most needless of all who are needless of a partner, so whoever ascribes to Me another as a partner in any action he undertakes, I will not accept it from him. And I do not accept anything but that which was done only for Me exclusively.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).