The Book of Asceticism · Hadith 240 (#Ḥadīth #10)
Chapter 16 | Questioning in the Grave, Chastisement in the Grave, and Barzakh
ابن أبي عمير عن علي عن أبي بصير عن أبي عبد الله عليه السلام قال سألته عن أرواح المشركين فقال في النار يعذبون (و) يقولون: ربنا لا تقم لنا الساعة ولا تنجز لنا ما وعدتنا ولا تلحق آخرنا بأولنا.
10.Ibn Abī ʿUmayr narrated from ʿAlī, from Abū Baṣīr, from Abū ʿAbdillāh saying, “I asked him about the souls of the polytheists, so he said, ‘[They will be] in the Fire facing punishment and will say, “Our Lord, do not bring upon us the Hour [of Judgment], and do not fulfil for us what You promised us, and do not join the last of us with the first!”’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).