The Book of Asceticism · Hadith 254 (#Ḥadīth #13)
Chapter 17 | Resurrection, Reckoning, Standing Before Allah, the Exalted, and al-Ṣirāṭ
إبراهيم بن أبي البلاد عن يعقوب بن شعيب بن ميثم قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: نار تخرج من قعر عدن تضئ لها أعناق الإبل تبصر من أرض الشام تسوق الناس إلى المحشر.
13.Ibrāhīm ibn Abī al-Bilād narrated from Yaʿqūb ibn Shuʿayb ibn Mītham who said, “I heard Abā ʿAbdillāh say, ‘A fire will come out from inside the city of Aden by which the necks of camels[1] will be illuminated. It will be visible from the land of Shām and will drive people towards the [gathering] plain of maḥshar.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).