The Book of Asceticism · Hadith 33 (#Ḥadīth #7)

محمد بن أبي عمير عن النضر عن (أبى سيار) ابن سنان عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله في خطبة: الا أخبركم بخير خلايق الدنيا والآخرة؟: العفو عمن ظلمكم والاحسان إلى من أساء إليك واعطاء من حرمكم وقال رسول الله (ص): في التباغض الحالقة لا أعني حالقة الشعر ولكن أعنى حالقة الدين.

7.Muḥammad ibn Abī ʿUmayr narrated from al-Naḍr, from Ibn Sinān, from Abū ʿAbdillāh who said, “The Messenger of Allah (ṣ) said in a sermon, ‘Should I not inform you about the best of creation in this world and the Hereafter? [It is] the forgiveness offered to one who wrongs you, the good that is done to one who does you evil, and giving one who deprives you.’ And the Messenger of Allah (ṣ) said, ‘In mutual hatred there is severance. I do not mean the severing of hair [through shaving]; rather, I mean the severance of faith.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).