The Book of Asceticism · Hadith 49 (#Ḥadīth #23)

ابن النعمان عن داود بن فرقد قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إن العمل الصالح ليذهب إلى الجنة فيسهل لصاحبه كما يبعث الرجل غلاما فيفرش له ثم قرأ: إما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلأنفسهم يمهدون.

23.Ibn al-Nuʿmān narrated from Dāwūd ibn Farqad who said, “I heard Abā ʿAbdillāh saying, ‘Verily the righteous deed goes to Paradise and paves the way for its doer just as a man sends his servant boy to prepare a place for him.’ Then he recited: ‘As for those who believe and do good deeds, they prepare for themselves [their eternal abode] (Q30:44).’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).