The Book of Asceticism · Hadith 50 (#Ḥadīth #24)

الحسين بن علوان عن عثمان بن ثابت عن جعفر عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لعلى عليه السلام يا علي أوصيك في نفسك بخصال فاحفظا عنى - اللهم أعنه - إما الأولى - فالصدق لا يخرجن من فيك كذبة أبدا والثانية - الورع، لا تجترين على خيانة أبدا والثالثة - الخوف من الله كأنك تراه والرابعة - فالبكاء من خشية الله يبنى لك بكل دمعة بيت في الجنة والخامسة - بذل مالك ودمعك دون دينك والسادسة - الاخذ بسنتي في صلاتي وصومي وصدقتي فاما صلاتي فالإحدى وخمسون واما صومي فثلاثة أيام من كل شهر في أوله ووسطه و آخره واما صدقتي فجهدك حتى يقال: أسرفت ولم تسرف وعليك بصلاة الليل وعليك بصلاة الليل وعليك بصلاة الليل وعليك بصلاة الزوال وعليك بصلاة الزوال وعليك بصلاة الزوال وعليك بتلاوة القرآن على كل حال وعليك برفع يديك في دعائك وتقليبها وعليك بالسواك عند كل وضوء وصلاة وعليك بمحاسن الأخلاق فارتكبها وعليك بمساويها فاجتنبها فإن لم تفعل ما أوصيك به فلا تلم غير نفسك.

24.Al-Ḥusayn ibn ʿUlwān narrated from ʿUthmān ibn Thābit, from Jaʿfar, from Abū Jaʿfar who said, “The Messenger of Allah (ṣ) said to ʿAlī , ‘O ʿAlī, I advise you to espouse certain qualities, so learn them from me. O Allah, help him [to do so]! As for the first one, it is truthfulness – never let any lie be spoken from your mouth. The second is piety – never act treacherously. The third is fearing Allah as though you see Him. The fourth is crying out of fear [and awe] of Allah – for each tear a mansion will be built for you in Paradise. The fifth is spending your wealth and blood for your religion. The sixth is adhering to my sunnah in my prayers, my fasting and my giving charity. As for my prayer, it is fifty-one [rakʿahs]; as for my fasting, it is three days in every month, in its beginning, middle, and end; as for my charity, it is to spare no effort [in assisting the needy] until it is said that you have been extravagant, while you have not been extravagant. I bid you to maintain the nightly prayer, maintain the nightly prayer, maintain the nightly prayer! And I bid you to maintain the midday prayer, maintain the midday prayer, maintain the midday prayer! I bid you to recite the Qurʾān in every condition. And I bid you to raise your hands in supplication and then turn them back [towards yourself]. I bid you to brush your teeth during every ablution and prayer. And I bid you to [espouse] beautiful moral traits so inculcate them [in yourself], and I warn you against evil traits so eschew them. Then if you do not act upon what I advise you [herewith], then do not blame anyone but yourself [for the consequences].’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).