The Book of Asceticism · Hadith 89 (#Ḥadīth #1)

حدثنا الحسين بن سعيد قال: حدثنا صفوان عن إسحاق بن غالب عن أبيه عن أبي جعفر عليه السلام قال: البر وصدقة السرى نفيان الفقر ويزيدان في العمر ويدفعان عن سبعين ميتة سوء.

1.Al-Ḥusayn ibn Saʿīd narrated to us saying, “Ṣafwān narrated to us from Isḥāq ibn Ghālib, from his father, from Abū Jaʿfar who said, ‘Kindness [to parents] and charity given secretly dispel poverty, increase lifespans, and protect one from seventy dreadful types of death.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).