The Book of Asceticism · Hadith 92 (#Ḥadīth #4)
Chapter 5 | Kindness to Parents, Relatives, Kinsfolk and Severance of Ties
ابن أبي عمير عن الحسين عن عثمان (عمن) ذكره عن أبي عبيد الله عليه السلام قال: إن صلة الرحم تزكى الأعمال وتيسر الحساب وتدفع البلوى وتزيد في العمر.
4.Ibn Abī ʿUmayr narrated from al-Ḥusayn, from ʿUthmān, from the one who mentioned it, from Abū ʿAbdillāh who said, “Verily keeping ties with close relatives purifies one’s deeds, makes the accounting easy, wards off afflictions, and increases one’s lifespan.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).