The Book of Asceticism · Hadith 97 (#Ḥadīth #9)
Chapter 5 | Kindness to Parents, Relatives, Kinsfolk and Severance of Ties
فضالة عن سيف عن أبي الصباح عن جابر عن الوصافي عن أبي جعفر عليه السلام قال صدقة السر تطفي غضب الرب وبر الوالدين وصلة الرحم يزيدان في الاجل.
9.Faḍālah narrated from Sayf, from Abū al-Ṣabbāḥ, from Jābir, from al-Waṣṣāfī, from Abū Jaʿfar who said, “Charity given secretly extinguishes the Lord’s wrath, and being kind to parents and keeping ties with near relatives increases lifespans.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).