The Book of Characteristics · Hadith 1073 (#Ḥadīth #35)

12-40 حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد بن جعفر بن محمد بن زيد بن علي بن الحسين علهيما السلام قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الكوفي مولى بني هاشم قال: أخبرني القاسم بن محمد بن حماد قال: حدثنا غياث بن إبراهيـم قـال: حدثنـاحسين بن زيد بن علي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أبشروا ثم أبشروا، ثلاث مرات، إنما مثل امتي كمثل غيث لا يدرى أوله خير أم آخره، إنما مثل امتي كمثل حديقة أطعم منها فوج عاما. ثم أطعم منها فوج عاما، لعل آخرها فوجا يكون أعرضها بحرا وأعمقها طولا وفرعا، وأحسنها جنى، وكيف تهلك امة أنا أولها واثنا عشر من بعدي من السعداء واولي الالباب والمسيح عيسى بن مريم آخرها، ولكن يهلك بين ذلك نتج الهرج ليسوا مني ولست منهم

12-40 Hamzih ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Ja’far ibn Muhammad ibn Zayd ibn Ali ibn al-Hussein (MGB) narrated that Ahmad ibn Muhammad ibn Sa’id al-Kufy - a servant of the Hashemites, on the authority of Al-Qasim ibn Muhammad ibn Himad, on the authority of Qiyath ibn Ibrahim, on the authority of Hussein ibn Zayd ibn Ali, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), on theauthority of his forefathers (MGB), on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Rejoice! Rejoice! Rejoice! The similitude of my nation is like that of rain which you cannot tell whether its beginning is better or its ending. The similitude of my nation is like that of a garden from which some are fed this year and others shall be fed the next year. It may even be the case that the ones that are fed from it later shall have a better, more lasting and higher yielding crop. How could a nation be destroyed which starts out with me, and ends with twelve prosperous wise ones and Jesus - the son of Mary (MGB)? However, those who make chaos shall be destroyed. They are not of me and I am not of them.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).