The Book of Characteristics · Hadith 1233 (#Ḥadīth #10)
Chapter 1 | In One Meeting, Imam Ali Taught Four-hundred Things Each of Which is Very Useful for a Muslim’s Life and Religion
27-10 ونحن باب الغوث إذا اتقوا وضاقت عليهم المذاهب، ونحن باب حطة، وهو باب السلام، من دخله نجا ومن تخلف عنه هوى، بنا يفتح الله، وبنا يمحو ما يشاء، وبنا يثبت، وبنا يدفع الله الزمان الكلب، وبنا ينزل الغيث، فلا يغرنكم بالله الغرورما أنزلت السماء [من] قطرة من ماء منذ حبسه الله عز وجل، ولو قد قام قائمنا لانزلت السماء قطرها، ولاخرجت الارض نباتها، ولذهب الشحناء من قلوب العباد، واصطلحت السباع والبهائم حتى تمشي المرأة بين العراق إلى الشام لا تضع قدميها إلا على النبات وعلى رأسها زينتها لا يهيجها سبع ولا تخافهلو تعلمون مالكم في مقامكم بين عدوكم وصبركم على ما تسمعون من الاذى لقرت أعينكم، ولو فقدتموني لرأيتم من بعدي امورا يتمنى أحدكم الموت مما يرى من أهل الجحود والعدوان من أهل الاثرة والاستخفاف بحق الله تعالى ذكره والخوف على نفسه، فاذا كان ذلك فاعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقواوعليكم بالصبر والصلاة والتقيةاعلموا أن الله تبارك وتعالى يبغض من عباده المتلون، فلا تزولوا عن الحق وولاية أهل الحق، فان من استبدل بنا هلك وفاتته الدنيا وخرج منها [بحسرة]إذا دخل أحدكم منزله فليسلم على أهله يقول: "السلام عليكم." فان لم يكن له أهل فليقل السلام علينا من ربنا، وليقرأ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ حين يدخل منزله، فانه ينفي الفقرعلموا صبيانكم الصلاة، وخذوهم بها إذا بلغوا ثماني سنينتنزهوا عن قرب الكلاب، فمن أصاب الكلب وهو رطب فليغسله، وإن كان جافا فلينضخ ثوبه بالماءإذا سمعتم من حديثنا ما لا تعرفون فردوه إلينا وقفوا عنده، وسلموا حتى يتبين لكم الحق، ولا تكونوا مذاييع عجلىإلينا يرجع الغالي وبنا يلحق المقصر الذي يقصر بحقنامن تمسك بنا لحق، ومن سلك غير طريقتنا غرقلمحبينا أفواج من رحمة الله، ولمبغضينا أفواج من غضب الله، وطريقنا القصد، وفي أمرنا الرشدلا يكون السهو في خمس: في الوتر، والجمعة، والركعتين الاوليين من كل صلاة مكتوبة، وفي الصبح، وفي المغربولا يقرأ العبد القرآن إذا كان على غير طهور حتى يتطهراعطوا كل سورة حظها من الركوع والسجودإذا كنتم في الصلاة لا يصلي الرجل في قميص متوشحا به فانه من أفعال قوم لوط
27-10 We are the gates to safety. We save whoever is oppressed, has no way to flee and calls out for justice. We are the gates of peace. Whoever enters the, shall be saved and whoever disobeys us will be destroyed.God starts with us. God destroys by us what He wishes to destroy. God establishes everything through us. God will fend off hard times from you due to us. God will descend rain due to us. You should not be deceived and turn away from God due to your pride.There has been no drops of Mercy from the Heavens since the Honorable the Exalted God closed the gates of Heaven. Once our Riser (MGB) uprises, there will come down drops of rain from the heavens; plants will grow out of the ground; hatred will be removed from the hearts of the people; beasts and other animals will be in peace with each other such that a woman can walk from Iraq to Syria stepping on greenery all the way with her adornments on and no beasts would frighten her.You would be amazed if you knew the rank you attain when you stand up against your enemies.Once you lose me, you will see many things from the hands of the unbelievers, the enemies, the selfish people who will belittle God’s right and threaten your life. Then you will wish death. Once this happens you should unite together and do not divide up into several groups. You should adhere to God’s Strong Rope.I advise you to be patient, to pray and be pious. You should know that the Blessed the Sublime God despises hypocritical people. Therefore, do not deviate from what is right.Do not give up friendship with the righteous ones. Whoever prefers others to us will be destroyed. He will also be at a loss in this world. He will leave it (i.e. die) with regret.When you enter your house, greet your family by saying ‘Peace be upon you.’ If no one is at home, say, ‘peace be upon us from our Lord.’You should recite the Chapter Al-Ikhlas while entering your house, since that would eliminate poverty.Teach your children how to pray and question them about it when they become eight years old.Do not get near dogs. Anybody who touches a wet dog should make ablutions. Anyone who touches a dry dog should sprinkle water on his clothes.If you hear a tradition from us which you do not understand, compare it with other works by us, and ponder over it until the truth becomes known to you.Do not be one who rushes to divulge the secrets.The people who have boasted about us should return to the limits of our instructions, and the people who have neglected us should join us.Whoever adheres to us will reach the goal. However, whoever follows ways other than our way will be drowned.There are flocks of God’s Mercy for our friends, and there are flocks of God’s Wrath for our enemies.Moderation is our way, and there is progress in following our orders.Doubting about which units you are saying will invalidate the following prayers: the Al-Vatr prayers , the Friday prayers, in the first two units of all prayers, the dawn prayer and the evening prayer.When you are not clean you should not recite the Quran until you make ablutions.When you are saying your prayers you should honor and perform any necessary prostrations and bowings for the Chapters which you recite.You should not pray in such clothing that the people of Lot wore.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).