The Book of Characteristics · Hadith 255 (#Ḥadīth #4)
Chapter 8 | Three Things Raise the Ranks, The Three Expiations, The Three Which Destroy, The Three Which Save
3-13 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني عمي محمد بن أبي القاسم، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن زياد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام أن النبي صلى الله عليه وآله قال: ثلاث موبقات: نكث الصفقة، وترك السنة، وفراق الجماعة. وثلاث منجيات: تكف لسانك، وتبكي على خطيئتك. وتلزم بيتك
3-13 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted Harun ibn Muslim, on the authority of Mus’adat ibn Zyad, on the authority of Ja’far ibn Muhammad (MGB), on the authority of his father (MGB) that the Prophet (MGB) said, “There are three things which destroy. They are breaching transactions, abandoning traditions and leaving the society. There are three things which save. They are watching out what you say, crying over your mistakes, and staying at home.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).