The Book of Characteristics · Hadith 286 (#Ḥadīth #1)

3-44 حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثني أحمد بن محمد بن عيسى قال: حدثني أبويحيى سهيل بن زياد الواسطي باسناده يرفعه إلى أمير المؤمنين عليه السلام قال: لا تستقبلوا الشمس فانها مبخرة، تشحب اللون وتبلي الثوب، وتظهر الداء الدفين

3-44 Muhammad ibn al-Hassan - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Abu Yahya Sohail ibn Zyad al-Vaseti who linked it up with a chain of narrators to the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB), “There are three problems in getting exposed to the sun. It causes water to evaporate; it will darken the skin; wear out clothing and make hidden pains apparent.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).