The Book of Characteristics · Hadith 4 (#Ḥadīth #1)

1-3 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن عبدالجبار، عن محمد بن إسماعيل بن بزيع، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من الجور قول الراكب للراجل: الطريق

1-3 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn al-Jab’bar, on the authority of Muhammad ibn Isma’il ibn Bazi’a, on the authority of Hisham ibn Salim, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq , “It is one of the oppressive characteristics when one who is riding forcefully takes the right of way of pedestrians.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).