The Book of Divine Unity · Hadith 265 (#Ḥadīth #22)

22 - حدثنا أبو الحسين محمد بن إبراهيم بن إسحاق الفارسي، قال: حدثني أبو سعيد الرميحي، قال: أخبرنا عبد العزيز بن إسحاق، قال: حدثني محمد بن عيسى بن هارون الواسطي، قال: حدثنا محمد بن زكريا المكي، قال: أخبرني منيف مولى جعفر بن محمد، قال: حدثني سيدي جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: كان الحسن بن علي بن أبي طالب عليهما السلام، يصلي، فمر بين يديه رجل فنهاه بعض جلسائه، فلما انصرف من صلاته قال له: لم نهيت الرجل؟ قال: يا ابن رسول الله حظر فيما بينك وبين المحراب، فقال: ويحك إن الله عز وجل أقرب إلي من أن يخطر فيما بيني وبينه أحد. باب أسماء الله تعالى والفرق بين معانيها وبين معاني أسماء المخلوقين

22. Abu al-Husayn Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq al-Farisi said: Abu Sa`id al-Rumayhi related to me that `Abd al-`Aziz ibn Ishaq reported to us that Muhammad ibn Muni slave of Ja`far ibn Muhammad reported to me that my Master Ja`far ibn Muhammad related to me, on the authority of his father , on the authority of his grandfather that A man passed in front of al-Hasan ibn `Ali ibn Abu Talib while he was praying and one of the people in his gathering stopped him. When he finished his prayer, he asked the man: “Why did you stop him?” He answered: “O son of the Messenger of Allah! He passed between you and the prayer niche [mihrab].” Thus, he replied, “Woe unto you! Verily, Allah, the Mighty and High, is closer to me from anyone passing between me and Him.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).