The Book of Divine Unity · Hadith 568 (#Ḥadīth #28)

28 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن الحسين، ابن أبي الخطاب، عن ابن فضال، عن علي بن شجرة، عن إبراهيم بن أبي رجاء عن أخي طربال قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: كف الأذى وقلة الصخب يزيدان في الرزق.

28. My father said: Muhammad ibn Yahya al-`Attar said, on the authority of Muhammad ibn al-Husayn ibn Abu al-Khattab, on the authority of Ibn Fuddal, on the authority of `Ali ibn Shajarah, on the authority of Ibrahim ibn Abu Raja’, on the authority of Tirbal’s brother that Abu `Abd Allah al-Sadiq said: “Abstaining from annoying (others with arguments) and desisting from shouting increase one’s sustenance.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).